Odpowiedź na interpelację w sprawie wypłat emerytur i rent dla osób, które pracowały w Czechach
Szanowny Panie Marszałku! W związku z pana pismem z dnia 05.06.2002 r., znak: SPS-0202-1464/02, przekazującym interpelację pani Magdaleny Banaś, posła na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, w sprawie wypłat emerytur i rent dla osób, które pracowały w Czechach, pragnę przekazać panu marszałkowi następujące informacje. Polsko-czeskie stosunki w dziedzinie ubezpieczeń społecznych reguluje dotychczas polsko-czechosłowacka umowa z dnia 05.04.1948 r. o ubezpieczeniu społecznym. Postanowienia tej umowy istotnie przewidują obligatoryjne sumowanie okresów ubezpieczenia w obydwu państwach stronach umowy przy ustalaniu prawa i wysokości świadczeń emerytalno-rentowych i wypłacanie tych świadczeń w wysokościach częściowych przez instytucje ubezpieczeniowe każdego państwa. Umowa - odmiennie niż prawo unijne - nie przewiduje możliwości przyznania pełnych świadczeń w przypadku spełniania warunków do nabycia prawa do tych świadczeń przewidzianych w przepisach wewnętrznych jednego z państw stron umowy. Z tych m.in. powodów podjęto negocjacje nowej umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską. Sprawa negocjacji nowej umowy była jednym z tematów polsko-czeskich rozmów przedstawicieli resortów pracy i zdrowia, które odbyły się w dniach 18-21 czerwca 2002 r. Podczas tych rozmów obie strony zgodnie zdecydowały o zamknięciu prac nad projektem nowej umowy z następujących powodów: - obydwa państwa mają przed sobą nieodległą perspektywę członkostwa w Unii Europejskiej (planowany termin 01.01.2004 r.) i przystąpienie do koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, - nowa umowa, po zakończeniu negocjacji oraz wymaganych do jej wejścia w życie procedur przewidzianych w prawie wewnętrznym każdego państwa, mogłaby obowiązywać przez kilka miesięcy, - termin wejścia w życie nowej umowy mógłby być późniejszy od daty wejścia obydwu państw do Unii Europejskiej, a wówczas jej postanowienia zostałyby zastąpione regulacjami rozporządzenia EWG 1408/71. Z powyższych powodów do czasu wejścia Polski i Czech do Unii Europejskiej w zakresie zabezpieczenia społecznego nadal obowiązuje umowa z 05.04.1948 r. Z poważaniem Podsekretarz stanu Krzysztof Pater Warszawa, dnia 3 lipca 2002 r.
Źródło: